L’introduction d’organismes aquatiques nuisibles dans de nouveaux environnements par les navires a été identifiée comme une menace majeure pour les océans du monde et pour la conservation de la biodiversité. L’encrassement biologique décrit comme l’accumulation indésirable de micro-organismes de plantes d’algues et d’animaux sur des surfaces immergées (en particulier les coques de navires) est considéré comme l’un des principaux vecteur Read More

La presente publicación contiene enmiendas al Convenio constitutivo de la Organización Marítima Internacional hasta diciembre de 2021 inclusive.Asimismo incluye enmiendas a los Reglamentos interiores:de la Asamblea hasta diciembre de 2021;del Consejo hasta noviembre de 2021;del Comité de Seguridad Marítima hasta junio de 2017;del Comité Jurídico hasta abril de 2017;del Comité de Protección del Medio Marino hasta julio de 2017;del Comité de Read More

Les Documents de base Volume II est un recueil de documents de base sur l’Organisation maritime internationale (OMI) ses institutions de formation et son centre régional.

El Convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertimiento de desechos y otras materias 1972 (Convenio de Londres) y su Protocolo de 1996 (Protocolo de Londres) más moderno e independiente tienen por objeto proteger el medio marino de todas las fuentes de contaminación y en particular controlar y gestionar el vertimiento de desechos y otras materias en el mar.Esta edición de 2021 de las Directrices para la evaluación d Read More

La fatigue est un risque car elle peut avoir une incidence sur la capacité des gens de mer à s’acquitter de leurs tâches avec efficacité et en toute sécurité. Il est important de signaler que la fatigue affecte tout un chacun indépendamment de ses aptitudes de ses connaissances et de sa formation. Les présentes Directives ont été mises au point dans le but d’informer toute partie qui a une influence directe sur la sécurité d’un navire (architectes navals prop Read More

La presente publicación contiene: las Directrices de 2017 para la implantación del Anexo V del Convenio MARPOL (resolución MEPC.295(71)); las Directrices de 2012 para la elaboración de planes de gestión de basuras (resolución MEPC.220(63)); y el texto refundido de Anexo V del Convenio MARPOL incluidas las enmiendas adoptadas mediante la resolución MEPC.277(70).

En la presente publicación figuran orientaciones relativas a la aplicación de las Directrices para la evaluación de desechos (WAG) mediante la utilización de métodos de baja tecnología y bajo costo. La publicación contiene por ejemplo información detallada sobre métodos económicos de muestreo pruebas recopilación de información y documentación coherentes con las WAG a fin de permitir la caracterización de los materiales de dragado y la selecc Read More

This course is primarily intended for shore-based personnel and for personnel responsible for the cargo handling of packaged dangerous hazardous and harmful cargoes aboard ships. In the Supplements tab readers can find the PowerPoint presentations on the IMDG Code contained in the CD that comes with the printed edition.

Las presentes Directrices contienen información para la preparación de los planes de emergencia de a bordo. El objetivo principal de las Directrices es:Asistir a los propietarios de buques en la preparación de los planes de emergencia de a bordo de acuerdo con las citadas reglas; yAyudar a los Gobiernos en la elaboración y promulgación de leyes nacionales mediante las que se dé fuerza de ley e implanten las citadas reglas.En aras de la uniformidad se Read More

La présente publication contient :les résolutions de l'Assemblée A.962(23) et A.980(24) [texte récapitulatif des directives]la circulaire MEPC/Circ.466 [circulaire MEPC relative au certificat de "dégazage pour travail à chaud"]