International Maritime Organization
401 - 500 of 651 results
-
-
Proficiency in Personal Survival Techniques
Model course 1.19
More LessThis course should be taken by every prospective seafarer in order to meet minimum standards of competence in safety familiarization, basic training and instruction in personal survival techniques. The course is based on the provisions of table A-VI/1-1 of the STCW Code.
-
-
-
Proficiency in Survival Craft and Rescue Boats Other Than Fast Rescue Boats
Model course 1.23
More LessThis course covers training in the mandatory minimum requirements for the issue of certificates of proficiency in survival craft as specified in section A-VI/2-1 of the STCW Code.
-
-
-
Protocole OPRC–HNS
Protocole de 2000 sur la préparation, la lutte et la coopération contre les événements de pollution par les substances nocives et potentiellement dangereuses
More LessLa présente publication reproduit les textes de l'Acte final de la Conférence, y compris ses annexes, et du Protocole de 2000 sur la préparation, la lutte et la coopération contre les événements de pollution par les substances nocives et potentiellement dangereuses.
-
-
-
Protocole de Londres
Ce Qu’il Est et Comment le Mettre en Oeuvre
More LessLe présent manuel fournit des renseignements pratiques utiles aux gouvernements, en particulieur ceux des pays en développement, sur les conséquences techniques, économiques et juridiques de la ratification, de l’application et de la mise en œuvre du Protocole de Londres.
-
-
-
Protocolo de Cooperación-SNPP
Protocolo sobre cooperación, preparación y lucha contra los sucesos de contaminación por sustancias nocivas y potencialmente peligrosas, 2000
More LessThis publication reproduces the texts of the Final Act of the Conference, including its Attachments, and the Protocol on Preparedness, Response and Co-operation to Pollution Incidents by Hazardous and Noxious Substances, 2000.
-
-
-
Protocolo de Londres
Qué es y Cómo Implantarlo
More LessEl presente manual proporciona información útil y práctica a los Gobiernos, en particular a los de los países en desarrollo, sobre las implicaciones técnicas, económicas y jurídicas de la ratificación, la implantación y el cumplimiento del Protocolo de Londres.
-
-
-
Provisions Concerning the Reporting of Incidents Involving Harmful Substances Under MARPOL 73/78
More LessFirst published in 1986, the new edition contains:
- Article 8 of MARPOL
- Resolution MEPC.21(22)
- Amendments to Protocol I of MARPOL – Provisions concerning Reports on Incidents Involving Harmful Substances
- Resolution A.851(20) – General Principles for Ship Reporting Systems and Ship Reporting Requirements, including Guidelines for Reporting Incidents Involving Dangerous Goods, Harmful Substances and/or Marine Pollutants
- A list of agencies or officials of Administrations responsible for receiving and processing such reports
-
-
-
Quantification Addendum: International Medical Guide for Ships
More LessThis volume contains recommended quantities, indications and dosing for 55 medicines listed in the International Medical Guide for Ships, 3rd edition. The quantities are based on three types of ships:
- ocean-going ships with crews of 25–40 and no doctor (Category A)
- coastal ships with crews of up to 25 that travel no more than 24 hours from a port of call (Category B)
- small boats and private craft with crews of 15 or less, and usually travelling no more than a few hours from a port of call (Category C)
-
-
-
Radar Navigation at Management Level (Radar, ARPA, Bridge Teamwork and Search and Rescue)
Model Course 1.08
More LessThis IMO model course addresses the competences and the training required for seafarers to maintain safe navigation through the use of information from navigation equipment and systems to assist command decision-making at the Management Level as specified in table A-II/2 of the STCW Code.
-
-
-
Radar Navigation at Operational Level: Radar Navigation, Radar Plotting and Use of ARPA
Model course 1.07
More LessThe course includes the theory necessary to understand the system configuration, principles, performance of shipborne marine radar and ARPA, the factors affecting radar performances, how radar information is obtained, displayed and analysed, the limitations and accuracy of that information, the correct use of operational controls to obtain an optimal display and use radar information to maintain safety of navigation.
-
-
-
Ratings Forming Part of a Watch in a Manned Engine-room or Designated to Perform Duties in a Periodically Unmanned Engine-room
Model Course 7.09
More LessThis course is principally intended for candidates for certification as ratings forming part of a watch in a manned engine-room or designated to perform duties in a periodically unmanned engine-room.
-
-
-
Ratings as Able Seafarer Deck
Model Course 7.10
More LessThe course is organized under four functions (Navigation; Cargo Handling and Stowage; Controlling the Operation of the Ship and Care for Persons on Board; and Maintenance and Repair) at the support level to cover the minimum standard of competence of ratings as able seafarer deck on ships of 500 gross tonnage or more. On successful completion of the training and assessment trainees should be competent to carry out safely the duties of ratings as able seafarer deck.
-
-
-
Ratings as Able Seafarer Engine in a Manned Engine-Room or Designated to Perform Duties in a Periodically Unmanned Engine-Room
Model course 7.16
More LessThis model course aims to meet the mandatory minimum requirements for the knowledge, understanding and proficiency in table A-III/5 of the STCW Code. The course comprises four functions at the support level: Marine engineering; Electrical, electronic and control engineering; Maintenance and repair; and Controlling the operation of the ship and care for persons on board.
On successful completion of the training and assessment trainees should be competent to carry out safely the duties of ratings as able seafarer engine (AB engine).
-
-
-
Recomendaciones Revisadas sobre el Transporte sin Riesgos de Cargas Peligrosas y Actividades Conexas en Zonas Portuarias
More LessLa presente publicación comprende:
- un nuevo capítulo acerca de disposiciones sobre protección
- un nuevo anexo sobre fumigación en las zonas de carga
- un nuevo glosario de terminología correspondiente a la manipulación de cargas peligrosas
- recomendaciones actualizadas para el Código IMDG y demás códigos
-
-
-
Recommandations révisées relatives à la sécurité du transport des cargaisons dangereuses et des activités apparentées dans les zones portuaires
More LessLa présente publication contient:
- un nouveau chapitre intitulé "Dispositions concernant la sûreté"
- une nouvelle annexe sur la fumigation des tranches de la cargaison
- un nouveau glossaire des termes se rapportant à la manutention des cargaisons
- des recommandations actualisées pour le Code IMDG et d'autres recueils et codes
-
-
-
Recommandations révisées sur l’application du Protocole de Londres au niveau national
More LessLes Recommandations révisées sur l’application du Protocole de Londres au niveau national, qui ont valeur de recommandation uniquement, visent à aider les administrations nationales à appliquer le Protocole de Londres, qu’elles soient actuellement Parties contractantes ou désireuses de devenir Parties. Il ne faut pas considérer ces recommandations comme contenant des interprétations définitives concernant le Protocole ou la manière dont il faudrait en appliquer les dispositions. Il appartient à tout moment aux Parties contractantes d’interpréter les obligations qui leur incombent en vertu du Protocole.
-
-
-
Reconocimiento de los Dispositivos Contraincendios y Disposiciones Conexas
Curso modelo 3.05: Curso y Compendio
More LessThis course covers the requirements of the initial, annual, intermediate and periodical surveys, as specified in SOLAS. It does not cover preliminary design or plan approvals, nor does it cover the survey or inspection of chemical tankers, Gas carriers, special purpose ships or mobile offshore units.
-
-
-
Reconocimientos de Casco y Estructuras
Curso Modelo 3.07
More LessThis three-volume course covers the requirements for hull structures at initial, annual, intermediate, periodical and renewal and additional surveys, as specified in SOLAS, as amended up to its 1988 Protocol, and in the 1966 Load Lines Convention, including its 1988 Protocol.
-
-
-
Recueil BLU
Recueil de Règles Pratiques pour la Sécurité du Chargement et du Déchargement des Vraquiers
More LessLa présente publication du Recueil BLU, y compris le Manuel BLU, renferme tous les amendements adoptés jusqu’en mai 2010.
Elle comprend entre autres :
- les amendements au Recueil BLU, adoptés par le Comité de la sécurité maritime, à ses quatre-vingtdeuxième et quatre-vingt-septième sessions, en décembre 2006 et en mai 2010, respectivement;
- les amendements au Manuel BLU, adoptés par le Comité de la sécurité maritime, à sa quatre-vingtseptième session, en mai 2010; et
- les autres aspects de la sécurité du chargement des vraquiers, approuvés par le Comité de la sécurité maritime, à sa quatre-vingt-septième session, en mai 2010.
-
-
-
Recueil CSS
Recueil de règles pratiques pour la sécurité de l’arrimage et de l’assujettissement des cargaisons
More LessLe Recueil de règles pratiques pour la sécurité de l'arrimage et de l'assujettissement des cargaisons (Recueil CSS) fournit une norme internationale pour la sécurité de l'arrimage et de l'assujettissement des cargaisons afin de promouvoir la sauvegarde de la vie en mer, ainsi que pendant le chargement et le déchargement.
L’édition de 2021 du présent Recueil contient tous les amendements apportés jusqu'en 2020 inclus et comprend notamment les versions actualisées des textes suivants :
- Méthodes permettant d'évaluer l'efficacité des dispositifs d'assujettissement des cargaisons semi-normalisées et non normalisées (MSC.1/Circ.1623) (annexe 13);
- Directives sur la mise en place de conditions de travail sûres dans le domaine de l’assujettissement des conteneurs (MSC.1/Circ.1352/Rev.1) (annexe 14);
- Directives révisées pour l'élaboration du Manuel d’assujettissement des cargaisons (MSC.1/Circ.1353/Rev.2) (appendice 2);
- Directives révisées sur l’assujettissement des véhicules routiers transportés à bord des navires rouliers (résolution MSC.479(102), qui remplace la résolution A.581(14), telle que modifiée) (appendice 4); et
- Recommandations révisées concernant l’entrée dans les espaces clos à bord des navires (résolution A.1050(27)) (appendice 5).
-
-
-
Recueil ESP de 2011
Recueil international sur le programme renforcé d’inspections à l’occasion des visites des vraquiers et des pétroliers, 2011
More LessLe Recueil international sur le programme renforcé d’inspections à l’occasion des visites des vraquiers et des pétroliers, 2011 (Recueil ESP de 2011) a pour objet de fournir une norme uniforme en matière de visites pour que les espaces à cargaison et les citernes à ballast des pétroliers et des vraquiers soient inspectés régulièrement en toute sécurité.
Le présent Recueil contient, en particulier, des prescriptions spécifiques relatives aux aspects suivants :
- visites de renouvellement, annuelles et intermédiaires;
- préparatifs des visites;
- documentation devant se trouver à bord;
- procédures applicables aux mesures d’épaisseur;
- critères d’acceptation; et
- établissement des rapports de visite et évaluation.
Le Recueil ESP de 2011 a été rendu obligatoire en vertu de la règle XI-1/2 de la Convention SOLAS. Les parties A et B de l’annexe A du Recueil contiennent les prescriptions applicables aux vraquiers à muraille simple et à double muraille, respectivement. Les parties A et B de l’annexe B du Recueil contiennent les prescriptions applicables aux pétroliers à double coque et aux pétroliers autres que les pétroliers à double coque, respectivement. Le Comité de la sécurité maritime (MSC) de l’OMI a décidé que le Recueil devrait suivre de près la prescription uniforme Z10 (Visites de la coque) de l’IACS afin qu’il reste simple et facile à utiliser.
La présente édition contient tous les amendements au Recueil depuis son adoption: résolutions MSC.371(93), MSC.381(94), MSC.405(96), MSC.412(97) et MSC.461(101)). Les derniers amendements figurant dans la résolution MSC.461(101) entrent en vigueur le 1er janvier 2021.
-
-
-
Recueil FSS
Recueil international de règles applicables aux systèmes de protection contre l’incendie
More LessLe Recueil international de règles applicables aux systèmes de protection contre l’incendie (Recueil FSS) contient les spécifications techniques applicables au matériel et aux systèmes de protection contre l’incendie prescrites par le chapitre II-2 de la Convention SOLAS qui concernent :
- les raccords internationaux de jonction avec la terre
- la protection du personnel
- les extincteurs d’incendie
- les dispositifs fixes d’extinction de l’incendie par le gaz
- les dispositifs fixes d’extinction de l’incendie à mousse
- les dispositifs fixes d’extinction de l’incendie par projection d’eau diffusée sous pression et par diffusion d’eau en brouillard
- les dispositifs automatiques d’extinction de l’incendie par eau diffusée, de détection et d’alarme d’incendie
- les dispositifs fixes de détection et d’alarme d’incendie
- les dispositifs de détection de la fumée par prélèvement d’échantillons d’air
- le système d’éclairage à faible hauteur
- la disposition des pompes d’incendie de secours fixes
- l’aménagement des moyens d’évacuation
- les dispositifs fixes à mousse sur pont
- les dispositifs à gaz inerte
- les dispositifs fixes de détection des gaz d’hydrocarbure
La présente édition contient également des résolutions de l’OMI et circulaires relatives au Recueil.
-
-
-
Recueil HSC
Recueil international de règles de sécurite applicables aux engins à grande vitesse, 1994
More LessLe Recueil International de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse, 1994 (Recueil HSC de 1994) a été adopté par le Comité de la sécurité maritime, lors de sa soixante-troisième session (mai 1994) par la résolution MSC.36(63). La Conférence SOLAS de 1994 (mai 1994) a rendu le Recueil HSC de 1994 obligatoire par l'ajout d'un nouveau chapitre X qui est entré en vigueur en janvier 1996.
Le Recueil HSC de 1994 a été élaboré à la suite d'une révision du Recueil de règles de sécurité applicables aux engins à portance dynamique (résolution A.373(X)) et compte tenu de l'augmentation de la taille et des types d'engins à grande vitesse.
-
-
-
Recueil HSC 2000
Recueil International de Règles de Sécurité Applicables aux Engins à Grande Vitesse, 2000
More LessLe Recueil international de règles de sécurité applicables aux engins à grande vitesse, 2000 (Recueil HSC 2000) a été adopté par le Comité de la sécurité maritime, en décembre 2000, par la résolution MSC.97(73). Le Recueil HSC 2000 est obligatoire en vertu du chapitre X (Mesures de sécurité applicables aux engins à grande vitesse) de la Convention SOLAS de 1974 et s’applique aux engins à grande vitesse effectuant des voyages internationaux dont la quille a été posée ou dont la construction se trouvait à un stade équivalent le 1er juillet 2002 ou après cette date.
L’édition de 2021 contient le texte récapitulatif du Recueil HSC 2000, qui incorpore les amendements adoptés par le Comité de la sécurité maritime par les résolutions MSC.175(79), MSC.222(82), MSC.260(84), MSC.271(85), MSC.326(90), MSC.352(92), MSC.424(98) et MSC.439(99). Elle contient également les Interprétations uniformes des chapitres au Recueil HSC 2000, les Directives pour l’harmonisation des limites imposées à l’exploitation des engins à grande vitesse (MSC.1/Circ.1329) et le chapitre X de la Convention SOLAS.
-
-
-
Recueil IBC
Recueil international de règles relatives à la construction et à l’équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac
More LessL’objectif du Recueil international de règles relatives à la construction et à l’équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac (Recueil IBC) a pour objet d’offrir des normes internationales pour la sécurité du transport maritime en vrac des produits chimiques dangereux et des substances liquides nocives énumérés au chapitre 17.
Il prescrit des normes de conception et de construction des navires utilisés pour un tel transport, quelle qu’en soit la jauge, ainsi que le matériel dont ces navires doivent être équipés afin de réduire au minimum les risques auxquels sont exposés le navire, son équipage et l’environnement, compte tenu de la nature des produits transportés.
La présente édition du Recueil intègre un certain nombre d’amendements qui sont entrés en vigueur depuis sa dernière publication en 2016, notamment :
- les résolutions MEPC.302(72) et MSC.440(99) modifiant le modèle de Certificat international d’aptitude au transport de produits chimiques dangereux en vrac, qui sont entrées en vigueur le 1er janvier 2020; et
- les résolutions MEPC.318(74) et MSC.460(101), modifiant les chapitres 1, 15, 16, 17, 18, 19 et 21, y compris une révision complète des informations sur les produits figurant aux chapitres 17 et 18, qui entrent en vigueur le 1er janvier 2021.
-
-
-
Recueil IGC
Recueil international de règles relatives à la construction et à l’équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac
More LessLe Recueil international de règles relatives à la construction et à l’équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac (Recueil IGC de 1993) a pour objet d’offrir une norme internationale à la sécurité du transport maritime en vrac des gaz liquéfiés (et de certaines autres matières énumérées dans la Recueil) en imposant aux navires utilisés pour un tel transport des normes de conception et de construction et un armement qui permettent de réduire le plus possible les risques auxquels sont exposés le navire, son équipage et l’environnement, compte tenu des la nature des produits transportés.
La présente édition reste valable et s’applique à tous les navires construits avant le 1er janvier 2016.
-
-
-
Recueil IGC
Recueil international de règles relatives à la construction et à l’équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac
More LessLe Recueil international de règles relatives à la construction et à l’équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac (Recueil IGC) a pour objet d’offrir une norme internationale relative à la sécurité du transport maritime en vrac des gaz liquéfiés et de certaines autres matières qui sont énumérées au chapitre 19. Tenant compte des produits transportés, il impose, aux navires utilisés, des normes de conception et de construction et un équipement qui permettent de réduire le plus possible les risques auxquels sont exposés le navire, son équipage et l’environnement.
-
-
-
Recueil IGF
Recueil international de règles de sécurité applicables aux navires qui utilisent des gaz ou d’autres combustibles à faible point d’éclair
More LessLe Recueil international de règles de sécurité applicables aux navires qui utilisent des gaz ou d’autres combustibles à faible point d’éclair (Recueil IGF) a pour objet d’offrir une norme internationale applicable aux navires qui utilisent des combustibles à faible point d’éclair, autres que les navires qui sont visés par le Recueil IGC.
L’idée fondamentale du présent Recueil est de prévoir des dispositions obligatoires relatives à l’agencement, à l’installation, au contrôle et à la surveillance des machines, de l’équipement et des systèmes qui utilisent des combustibles à faible point d’éclair, afin de réduire le plus possible les risques auxquels sont exposés le navire, son équipage et l’environnement, compte tenu de la nature des combustibles en question.
-
-
-
Recueil International de Règles de Stabilité à l’État Intact, 2008
More LessLe Recueil international de règles de stabilité à l’état intact, 2008 (Recueil IS de 2008) présente les critères de stabilité et autres mesures, obligatoires ou ayant caractère de recommandation, visant à garantir la sécurité de l’exploitation des navires afin de réduire au minimum les risques auxquels sont exposés ces navires, le personnel à bord et l’environnement.
L’édition de 2020 comprend :
- une mise à jour du Recueil IS de 2008, y compris tous les amendements qui entreront en vigueur le 1er janvier 2020;
- les ajouts mineurs et amendements à la partie A du Recueil dont les dispositions sont obligatoires;
- les amendements à la partie B du Recueil ayant caractère de recommandation, y compris les ajouts considérables aux critères de conception recommandés pour certains types de navires figurant au chapitre 2 et aux lignes directrices pour la préparation des renseignements sur la stabilité figurant au chapitre 3, ainsi qu’une nouvelle annexe 3;
- les critères fondés sur les meilleures techniques modernes disponibles à l’époque de leur élaboration; les facteurs influant sur la stabilité à l’état intact, qui figurent dans l’édition précédente; et
- les Notes explicatives et les Interprétations uniformes concernant le Recueil IS de 2008.
La présente publication devrait présenter un intérêt pour les administrations maritimes, les constructeurs de navires, les compagnies de navigation, les établissements d’enseignement et autres parties s’intéressant aux critères de stabilité à l’état intact.
-
-
-
Recueil OSV
Recueil de règles pratiques pour la sécurité du transport de cargaisons et de personnes par des navires ravitailleurs au large
More LessL'objet du Recueil de règles pratiques pour la sécurité du transport de cargaisons et de personnes par des navires ravitailleurs au large (Recueil OSV), adopté par la résolution A.863(20), est d'établir à l'intention de l'exploitant comme du contractant une norme internationale visant à éviter ou réduire au minimum les dangers auxquels sont quotidiennement exposés les navires ravitailleurs au large effectuant le transport de cargaisons et/ou de personnes à destination et en provenance des installations au large, ou entre entre celles-ci. Cette norme devrait être prise en considération lors de la mise en oeuvre d'un système de gestion de la sécurité selon les modalités prévues au paragraphe 1.4 du Code international de gestion de la sécurité (Code ISM) de l'OMI
-
-
-
Recueil OSV sur le transport de produits chimiques
Recueil de règles relatives au transport et à la manutention de substances liquides nocives et potentiellement dangereuses en vrac à bord des navires de servitude au large
More LessLe Recueil de règles relatives au transport et à la manutention de substances liquides nocives et potentiellement dangereuses en vrac à bord des navires de servitude au large (Recueil OSV sur le transport de produits chimiques) a été élaboré pour la conception, la construction et l’exploitation des navires de servitude au large qui transportent des substances liquides nocives et potentiellement dangereuses en vrac aux fins de l’entretien et du réapprovisionnement des plates-formes au large, des unités mobiles de forage au large et d’autres installations au large, y compris celles qui sont utilisées dans la recherche et l’extraction d’hydrocarbures du sous-sol marin.
L’idée fondamentale du présent Recueil est d’appliquer les normes du Recueil international de règles relatives à la construction et à l’équipement des navires transportant des produits chimiques dangereux en vrac (Recueil IBC) et du Recueil international de règles relatives à la construction et à l’équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac (Recueil IGC) aux navires de servitude au large dans la mesure où cela est possible dans la pratique et raisonnable compte tenu des caractéristiques particulières de leur conception et du service qu’ils assurent.
-
-
-
Recueil SPS et Recueil IP
Recueil de règles de sécurité applicables aux navires spéciaux, 2008 et Recueil international de règles de sécurité applicables aux navires qui transportent du personnel industriel
More LessLa présente publication contient le Recueil de règles de sécurité applicables aux navires spéciaux, 2008 (Recueil SPS de 2008), le nouveau Recueil international de règles de sécurité applicables aux navires qui transportent du personnel industriel (Receuil IP) et le chapitre XV de la Convention SOLAS portant sur les Mesures de sécurité applicables aux navires transportant du personnel industriel.
Le Recueil SPS 2008 établit une norme de sécurité applicable aux navires spéciaux qui transportent du "personnel spécial", tel que des chercheurs et des techniciens qui participent à des activités spécifiques à bord. Le Recueil IP, qui est entré en vigueur le 1er juillet 2024, étend ces principes de sécurité de base aux navires transportant du "personnel industriel". Ce nouveau recueil répond aux prescriptions de sécurité pour les secteurs de l'énergie et offshore, garantissant le transport et le transfert en toute sécurité des membres du personnel qui participent aux activités industrielles au large.
-
-
-
Recueil de Règles Applicables aux Navires Existants Transportant des Gaz Liquéfiés en Vrac
More LessLe présent Recueil a pour objet d'offrir des normes internationales relatives à la sécurité du transport des gaz liquéfiés en vrac par les navires, qui sont actuellement en service, ou qui, pour d'autres raisons, ne relèvent pas du champ d'application des normes plus complètes énoncées dans la résolution A.328(IX). Le Recueil s'applique généralement aux navires livrés avant le 31 décembre 1976. Y sont inclus, le supplément, le résumé des prescriptions minimales du Recueil et le supplément de 1980.
-
-
-
Recueil de Règles de Sécurité pour les Pêcheurs et Les Navires de Pêche
Partie A – Directives Pratiques de Sécurité et d'Hygiène
More LessLe Recueil révisé a été approuvé par le Comité de la sécurité maritime (MSC), à sa soixante-dix-neuvième session, en 2004, par le Comité des pêches de la FAO, à sa vingt-sixième session, en 2005 et par le Conseil d'administration du BIT à sa 293ème session, en 2005. Il est divisé en deux parties (vendues séparément) :
- Partie A - Directives pratiques de sécurité et d'hygiène, 2005
- Partie B - Dispositions à prévoir en matière de sécurité et d'hygiène pour la construction et l'équipement des navires de pêche, 2005
-
-
-
Recueil de Règles de Sécurité pour les Pêcheurs et Les Navires de Pêche
Partie B – Dispositions à Prévoir en Matière de Sécurité et d’Hygiène pour la Construction et l’Équipement des Navires de Pêche
More LessLe Recueil révisé a été approuvé par le Comité de la sécurité maritime (MSC), à sa soixante-dix-neuvième session, en 2004, par le Comité des pêches de la FAO, à sa vingt-sixième session, en 2005 et par le Conseil d'administration du BIT à sa 293ème session, en 2005. Il est divisé en deux parties (vendues séparément) :
- Partie A - Directives pratiques de sécurité et d'hygiène, 2005
- Partie B - Dispositions à prévoir en matière de sécurité et d'hygiène pour la construction et l'équipement des navires de pêche, 2005
-
-
-
Recueil de plongée de 2023
Recueil international de règles de sécurité applicables aux opérations de plongée, 2023
More LessLe Recueil international de règles de sécurité applicables aux opérations de plongée, 2023 (Recueil de plongée de 2023) a pour objet d’améliorer la sécurité des plongeurs et du personnel d’appui à la plongée, de faciliter le mouvement et l’exploitation des unités de plongée et d’offrir une norme internationale minimale relative à la conception, à la construction et à la visite des unités de plongée afin de contribuer à la sécurité des opérations de plongée.
Le Recueil de plongée de 2023 a été adopté par la résolution MSC.548(107) et s’applique aux navires d’une jauge brute égale ou supérieure à 500 qui disposent d’un système de plongée installé le 1er janvier 2024 ou après cette date.
-
-
-
Recueil de règles pratiques pour la sécurité des navires transportant des cargaisons de bois en pontée, 2011
More LessLe Recueil de règles pratiques pour la sécurité des navires transportant des cargaisons de bois en pontée, 2011 (Recueil TDC de 2011) a été adopté par l’Assemblée de l’OMI, à sa vingt-septième session, en novembre 2011, par la résolution A.1048(27). La présente édition révisée actualise le Recueil TDC précédent, adopté en 1991 par la résolution A.715(17).
Le Recueil TDC de 2011 n’a pas force obligatoire et ses dispositions s’appliquent à tous les navires d’une longueur égale ou supérieure à 24 m qui transportent des cargaisons de bois en pontée. Il a pour objet de s’assurer que les dispositifs d’arrimage et d’assujettissement des cargaisons de bois en pontée permettent d’assujettir de manière sûre mais néanmoins rationnelle la cargaison, afi n de l’empêcher de riper. Le Recueil TDC de 2011 inclut également d’autres principes de conception, tenant compte des forces d’accélération que peut subir la cargaison pendant toute la durée du voyage.
-
-
-
Recueil de règles relatives aux alertes et aux indicateurs, 2009
More LessLe Recueil de règles relatives aux alertes et aux indicateurs, 2009 a pour objet de fournir des recommandations d'ordre général en matière de conception et de promouvoir l'harmonisation des types, des emplacements et de la priorité des alertes et des indicateurs qui sont prescrits par la Convention SOLAS, y compris les normes de performance y relatives, et par la Convention MARPOL, ainsi que par divers instruments et codes et recueils connexes.
Le Recueil sera utile aux concepteurs et aux exploitants car il réunit dans un document unique les références aux priorités, à l'agrégation, au groupement, à l'emplacement des alertes et des indicateurs de bord et à leurs types, y compris leurs couleurs et les symboles.
Ce nouveau Recueil met à jour, révise et remplace le Recueil sur les règles relatives aux alarmes et aux indicateurs, 1995.
-
-
-
Recueil de règles relatives aux niveaux de bruit à bord des navires
More LessLe Recueil de règles relatives aux niveaux de bruit à bord des navires a pour objet de fournir des normes internationales pour la protection contre le bruit réglementée par la règle II-1/3-12 de la Convention SOLAS, telle que modifiée. Le Recueil, qui entre en vigueur le 1er juillet 2014, a été adopté par la résolution MSC.337(91), dans laquelle il a été reconnu qu’il était nécessaire d’établir des niveaux limites de bruit obligatoires dans les locaux de machines, les postes de sécurité, les ateliers, les locaux d’habitation et autres locaux à bord des navires.
Le Recueil comprend :
- un modèle de rapport sur la mesure du bruit;
- des directives sur l’inclusion des problèmes de bruit dans les systèmes de gestion de la sécurité;
- des méthodes suggérées pour atténuer le bruit; et
- une méthode simplifiée pour déterminer l’exposition au bruit.
Les présentes règles, recommandations et conseils sont censés fournir aux Administrations les outils nécessaires pour promouvoir des environnements «préservant l’acuité auditive» à bord des navires. Bien que le présent Recueil soit juridiquement considéré comme étant un instrument obligatoire en vertu de la Convention SOLAS, certaines de ses dispositions conservent une valeur de recommandation ou d’information.
-
-
-
Recueil international de règles sur les grains
Recueil international de règles de sécurité pour le transport de grains en vrac
More LessLe Comité de la sécurité maritime, lors de sa cinquante-neuvième session (mai 1991), a adopté un nouveau Recueil international de règles de sécurité pour le transport de grains en vrac (Recueil international de règles sur les grains). Le chapitre VI original de la Convention SOLAS de 1974, qui contenait des règles détaillées pour le transport de grains en vrac, a été remplacé par des prescriptions plus générales et des dispositions détaillées sur les grains ont été regroupées dans un recueil de règles obligatoires distinct.
-
-
-
Recueil modu de 2009
Recueil de règles relatives à la construction et à l’équipement des unités mobiles de forage au large, 2009
More LessLe Recueil de règles relatives à la construction et à l’équipement des unités mobiles de forage au large, 2009 (Recueil MODU de 2009) établit une norme internationale applicable aux unités mobiles de forage au large construites le 1er janvier 2012 ou après cette date, qui facilite le déplacement et l’exploitation de ces unités à l’échelon international et garantit à ces unités et au personnel à bord un degré de sécurité équivalant à celui que prescrivent la Convention SOLAS de 1974 et le Protocole de 1988 relatif à la Convention internationale de 1966 sur les lignes de charge pour les navires classiques effectuant des voyages internationaux.
La présente édition comprend les amendements de 2013, de 2014, de 2016 et de 2017 adoptés par les résolutions MSC.359(92), MSC.384(94) et MSC.387(94), MSC.407(96) et MSC.435(98), respectivement.
Dans le cas des unités mobiles de forage au large construites avant le 1er janvier 2012, les dispositions des éditions antérieures du Recueil MODU (de 1979 et de 1989) continuent de s’appliquer, selon la date de construction des unités.
-
-
-
Recueil sur la navigation polaire
Recueil international de règles applicables aux navires exploités dans les eaux polaires
More LessLe Recueil international de règles applicables aux navires exploités dans les eaux polaires (Recueil sur la navigation polaire) a été élaboré pour compléter les instruments de l’OMI existants afin de renforcer la sécurité de l’exploitation des navires et d’atténuer son impact sur les gens et l’environnement dans les eaux polaires, qui sont éloignées, vulnérables et peuvent être inhospitalières.
Le Recueil sur la navigation polaire traite l'ensemble des questions de conception, de construction, d'armement, d'exploitation, de formation et de recherche et de sauvetage qui intéressent les navires exploités dans les eaux polaires. Il comprend des mesures obligatoires portant sur la sécurité (partie I-A) et la prévention de la pollution (partie II-A) et des dispositions ayant valeur de recommandation (parties I-B et II-B).
-
-
-
Resoluciones y Otras Decisiones de la Trigésima Primera Asamblea
Resoluciones 1131–1147; 25 de Noviembre a 4 de Diciembre de 2019
More LessThe 31st session of the IMO Assembly took place at the Headquarters of the Organization from 27 November to 4 December 2019. This publication contains resolutions arising out of this meeting.
-
-
-
Resoluciones y Otras Decisiones de la Trigésima Segunda Asamblea
Resoluciones 1148 a 1172; 6 a 15 de Diciembre de 2021
More LessThe 32nd session of the IMO Assembly took place at the Headquarters of the Organization from 6 to 15 December 2021. This publication contains resolutions arising out of this meeting.
-
-
-
Resolutions and other Decisions of the 32nd Assembly
Resolutions 1148–1172; 6–15 December 2021
More LessThe 32nd session of the IMO Assembly took place at the Headquarters of the Organization from 6 to 15 December 2021. This publication contains resolutions arising out of this meeting.
-
-
-
Resolutions and other decisions of the 31st Assembly
Resolutions 1131 – 1147; 25 November to 4 December 2019
More LessThe 31st session of the IMO Assembly took place at the Headquarters of the Organization from 27 November to 4 December 2019. This publication contains resolutions arising out of this meeting.
-
-
-
London Convention and Protocol
Guidance for the development of action lists and action levels for Dredged material
More LessThe guidance assists regulators and policy makers on the selection of Action Lists and the development of Action Levels for Dredged material proposed for disposal at sea. An Action List is a set of chemicals of concern, biological responses of concern, or other characteristics that can be used for screening Dredged material for their potential effects on human health and on the Marine environment. Action Levels establish thresholds that provide decision points that determine whether sediments can or cannot be disposed of at sea.
This publication includes texts in English, French and Spanish.
-
-
-
International Conference on Special Trade Passenger ships, 1971
Final Act of the Conference with Attachments Including the Text of the Adopted Agreement
More LessFinal Act of the Conference with Attachments Including the Text of the Adopted Agreement
-
-
-
Responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminacion por hidrocarburos
Textos de los Convenios sobre responsabilidad e indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos
More LessThis publication contains the texts that resulted from the work of the 1992 International Conference on the Revision of the 1969 Civil Liability Convention and the 1971 Fund Convention, which met in London in November 1992, as well as consolidated texts of the two Conventions as amended by the 1992 Protocols.
-
-
-
Responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
Textes des Conventions sur la responsabilité et l’indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
More LessLa présente publication contient les textes des documents établis à la suite des travaux de la Conférence internationale de 1992 sur la révision de la Convention de 1969 sur la responsabilité civile et de la Convention de 1971 portant création du Fonds, qui s'est réunie à Londres en novembre 1992, ainsi que les textes récapitulatifs des deux Conventions, telles que modifiées par les Protocoles de 1992.
-
-
-
Restricted Operator’s Certificate for the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS)
Model course 1.26
More LessThis course aims to facilitate training that meets the mandatory minimum standards of competence and relevant requirements in the restricted operator's certificate for the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS). This is in accordance with the STCW Convention and Code, the Radio Regulations, and the STCW-F Convention and Code.
-
-
-
Revised Guidance on the National Implementation of London Protocol
More LessThis publication only constitutes guidance and is intended to assist national administrations in implementing the London Protocol, whether they are currently Contracting Parties or simply interested in becoming Parties. It is not to be construed as providing definitive interpretations of the Protocol or how its provisions should be applied. It remains at all times the prerogative of Contracting Parties to interpret the obligations to which they have become bound under the Protocol.
-
-
-
Revised Recommendations on the Safe Transport of Dangerous Cargoes and Related Activities in Port Areas
More LessA Recommendation on Safe Practice on Dangerous goods in Ports and Harbours was first circulated by the Organization in November 1973. The subsequent development of new techniques in shore and ship operations, as well as the desirability of having more comprehensive recommendations which included Dangerous goods in packaged form, liquid and solid dangerous substances and liquefied gas carried in bulk, made it necessary to revise and update the Recommendation.
The revised Recommendations are aligned with relevant IMO codes and the IMDG Code in particular. It is considered essential to harmonize the rules within the port area with those applied to the ship in order to ensure smooth operations and to avoid misunderstandings between ship and shore. A non-exhaustive glossary of relevance to the handling of dangerous cargoes is given in appendix 1 of this publication.
-
-
-
SAR Administration (IAMSAR Manual, Volume I)
Model course 3.13
More LessThis course is intended to provide an introduction to the administration and management of a maritime Search and rescue (SAR) service to assist States in meeting their own SAR needs, and the obligations they accepted under the International Convention on Maritime Search and Rescue, 1979 and its amendments together with the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), 1974, and its amendments.
-
-
-
SAR Convention
International Convention on Maritime Search and Rescue, 1979 as Amended by Resolutions MSC.70(69) and MSC.155(78)
More LessThe International Conference on Maritime Search and Rescue, in April 1979, concerned the establishment of an international maritime search and rescue (SAR) plan covering the needs for ship reporting systems, SAR services and the rescue of persons in distress at sea. Included in the publication are:
- Final Act of the Conference
- International Convention on Maritime Search and Rescue (SAR), 1979
- Resolutions adopted by the Conference
This edition includes amendments to the International Convention on SAR which were adopted by resolution MSC.155(78) in May 2004. These amendments came into force on 1 July 2006.
-
-
-
SAR Mission Coordinator (IAMSAR Manual, Volume II)
Model course 3.14
More LessThis course provides specific training for those who may be designated to perform the duties and responsibilities of a Search and rescue mission coordinator (SMC) at a maritime or joint rescue coordination centre or sub-centre for a Search and rescue (SAR) incident, and is based on the content of the 2019 edition of IAMSAR Manual Volume II. The course highlights SMC-relevant issues for the organization of a maritime SAR service in general, and assists States in meeting their own SAR needs, and the obligations they accepted under the International Convention on Maritime Search and rescue, 1979, as amended, together with the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), 1974, as amended.
This model course is one of a set of three based on the three volumes of the IAMSAR Manual: Model Course 3.13 SAR Administration, is intended for government administration and management as discussed in IAMSAR Manual Volume I; and Model Course 3.15 SAR On-scene Coordinator, is intended for mobile SAR response facilities as discussed in IAMSAR Manual Volume III. Together, the three model courses for the three volumes of the IAMSAR Manual provide a full view of the global and national SAR system.
-
-
-
SAR On-Scene Coordinator (IAMSAR Manual Volume III)
Model course 3.15
More LessThis model course aims to provide knowledge to those who may be designated to perform the duties and responsibilities of a Search and rescue On-Scene Coordinator (OSC) for a Search and rescue incident, as defined in the International Aeronautical and Maritime Search and rescue Manual (IAMSAR), Volume III.
-
-
-
SMCP de la OMI
Frases Normalizadas de la OMI para las Comunicaciones Marítimas
More LessAs navigational and safety communications from ship to shore and vice versa, from ship to ship, and on board ship must be precise, simple and unambiguous so as to avoid confusion and error, there is a need to standardize the language used.
Under the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as revised in 1995, the ability to use and understand the IMO SMCP is required for the certification of officers in charge of a navigational watch on ships of 500 gross tonnage or more.
-
-
-
SOLAS
Edición refundida de 2024
More LessDe todos los convenios internacionales que tratan de la seguridad marítima, el más importante es el Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar, más conocido como Convenio SOLAS, que abarca una gran variedad de medidas destinadas a acrecentar la seguridad de la navegación.
El Convenio es también uno de los más antiguos en su género: la primera versión se adoptó en 1914 tras el hundimiento del Titanic, que costó la vida a más de 1 500 personas. Desde entonces ha habido cuatro versiones más. La presente versión se adoptó en 1974 y entró en vigor en 1980. En esta edición se conmemora el 50º aniversario de la adopción del Convenio SOLAS 1974, un instrumento internacional prominente para la seguridad marítima.
A fin de facilitar la consulta de todas las prescripciones del Convenio SOLAS aplicables a partir del 1 de julio de 2024, esta edición contiene el texto refundido del Convenio, su Protocolo de 1988 y todas las enmiendas en vigor en esa fecha. Asimismo, la presente edición contiene las interpretaciones unificadas de las reglas del Convenio SOLAS, que fueron adoptadas por el Comité de Seguridad Marítima.
-
-
-
SPS Code and IP Code
Code of Safety for Special Purpose Ships, 2008 and International Code of Safety for Ships Carrying Industrial Personnel
More LessThis publication includes the Code of Safety for Special Purpose Ships, 2008 (2008 SPS Code), the new International Code of Safety for Ships Carrying Industrial Personnel (IP Code), and SOLAS chapter XV on safety measures for ships carrying industrial personnel.
The 2008 SPS Code sets safety standards for special purpose ships carrying ‘special personnel’ such as scientists and technicians involved in specific onboard activities. The IP Code, which came into force on 1 July 2024, extends these safety principles to ships transporting ‘industrial personnel’. This new code addresses the safety requirements for the offshore and energy sectors, ensuring safer transport and transfer of personnel involved in offshore industrial activities.
-
-
-
STCW
Convenio de Formación y Código de Formación
More LessEl objetivo del Convenio internacional sobre normas de formación, titulación y guardia para la gente de mar, 1978 (Convenio de formación), es acrecentar la seguridad de la vida humana y de los bienes en el mar y la protección del medio marino estableciendo normas internacionales de formación, titulación y guardia para la gente del mar.
La presente publicación recoge el Acta final de la Conferencia de 2010 de las Partes en el Convenio de formación de 1978, las resoluciones adoptadas por esa conferencia y el texto completo y refundido del Convenio de formación, los artículos originales, el Anexo revisado y el Código de formación. En ella también se incluyen las enmiendas al Convenio y al Código adoptadas en 2014, 2015 y 2016.
-
-
-
STCW
STCW Convention and STCW Code
More LessThe International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978 (STCW Convention), aims to promote safety of life and property at sea, and the protection of the Marine environment by establishing international standards of training, certification and watchkeeping for seafarers.
This publication contains the Final Act of the 2010 Conference of Parties to the 1978 STCW Convention, resolutions adopted by that Conference, and a complete, consolidated text of the STCW Convention, its original articles, revised annex and supporting STCW Code. This publication also includes the amendments to the Convention and the Code adopted in 2014, 2015 and 2016.
-
-
-
STCW
Convention STCW et Code STCW
More LessLa Convention internationale de 1978 sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille (Convention STCW) vise à promouvoir la sauvegarde de la vie humaine et des biens en mer et la protection du milieu marin en élaborant des normes internationales sur la formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille.
La présente publication contient l’Acte final de la Conférence de 2010 des Parties à la Convention STCW de 1978, les résolutions adoptées par la Conférence et un texte récapitulatif complet de la Convention STCW comprenant les articles d’origine, l’Annexe révisée et le Code STCW y relatif auquel renvoie l’Annexe révisée. Elle contient également les amendements à la Convention et au Code adoptés en 2014, 2015 et 2016.
-
-
-
STCW-F
STCW-F Convention and STCW-F Code
More LessBy clicking on the “Read” button on this page you will be accessing the PDF of the full book. To access the Full-Text version and PDFs of the individual chapters, click on the “Chapters” tab and select the chapter you would like to read.
This publication contains the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel, 1995, including amendments that enter into force on 1 January 2026, and introduces the new Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel (STCW-F) Code.
-
-
-
STCW-F
Convention STCW-F et Code STCW-F
More LessEn cliquant sur le bouton « Read » de cette page, vous accéderez au PDF du livre complet. Pour accéder à la version en texte intégral et aux PDF des chapitres individuels, cliquez sur l’onglet « Chapters » et sélectionnez le chapitre que vous souhaitez lire.
La présente publication contient la Convention internationale de 1995 sur les normes de formation du personnel des navires de pêche, de délivrance des brevets et de veille (Convention STCW-F), y compris les amendements qui entrent en vigueur le 1er janvier 2026, et introduit le nouveau Code des normes de formation du personnel des navires de pêche, de délivrance des brevets et de veille (Code STCW-F).
-
-
-
STCW-F
Convenio STCW-F y Código STCW-F
More LessAl hacer clic en el botón “Read” en esta página, accederá al PDF del libro completo. Para acceder a la versión de texto completo y a los PDF de los capítulos individuales, haga clic en la pestaña “Chapters” y seleccione el capítulo que desea leer.
La presente publicación contiene el Convenio internacional sobre normas de formación, titulación y guardia para el personal de los buques pesqueros, 1995 (Convenio STCW-F), incluidas las enmiendas que entran en vigor el 1 de enero de 2026, y el Código sobre normas de formación, titulación y guardia para el personal de los buques pesqueros (Código STCW-F).
-
-
-
STCW اتفاقية
STCW اتفاقية ومدونة
More Lessالاتفاقية الدولية لمعايير التدريب والإجازة والخفارة للملاحين لعام 1978 (اتفاقية STCW إلى تعزيز سلامة الأرواح والممتلكات في البحار وحماية البيئة البحرية ، وذلك بوضع معايير دولية للتدريب والإجازة والخفارة للملاحين.
ويتضمن هذا المطبوع المحضر الختامي لمؤتمر عام 2010 للأطراف في اتفاقية STCW لعام 1978 والقرارات التي اعتمدها ذلك المؤتمر ونصا جامعا وكاملا لاتفاقية STCW ، بما في ذلك موادها الأصلية والمرفق المنقح ومدونة STCW التي تكمل الاتفاقية . ويتضمّن هذا المطبوع أيضاً التعديلات على الاتفاقية والمدونة التي اعتمدت في الأعوام 2014 و 2015 و 2016.
-
-
-
SUA Convention
More LessThe International Conference on the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation, 1988 (SUA Convention) reproduces the texts of the 1988 and 2005 Treaties, their consolidated versions and the Final Acts of the 1988 and 2005 Conferences. Also included are the texts of the original Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation (SUA), 1988 and its Protocol, the Final Act of the 2005 Conference, the two Protocols adopted by that Conference, as well as the consolidated text of the 2005 SUA Convention and the consolidated text of the 2005 SUA Fixed Platforms Protocol. The purpose of these internationally agreed measures is to improve security and reduce the risk to the lives of passengers and crews on board ships.
-
-
-
Safe Handling and Transport of Solid Bulk Cargoes
Model Course 1.45
More LessThe course is intended for seafarers on board ships carrying solid bulk cargoes, and personnel involved in the transport chain of solid bulk cargoes, such as officials of the competent authorities, port authorities, port terminals, mine operators, shippers, technicians and shipping company’s representatives, as well as all personnel involved in the assessment of acceptability of consignments of solid bulk cargoes according to the IMSBC Code.
-
-
-
Safe Packing of Cargo Transport Units (CTUs)
Model Course 3.18
More LessThis course provides basic training in the safe packing and securing of cargoes in cargo transport units.
-
-
-
Safe Packing of Cargo Transport Units (CTUs): Workbook
Model Course 3.18 Workbook
More LessWorkbook (sold separately), with quick lashing guides for transport on road and in sea areas A, B and C.
-
-
-
Safety Investigation into Marine Casualties and Marine Incidents
Model Course 3.11
More LessThe course is essentially balanced between theory (lecture material), practical group exercises and case studies. It consists of a series of exercises structured around the requirements of the international legislation, IMO conventions and instruments, and the required common and homogeneous approach, application of consistent methodology and no blame culture to adopt in the conduct of Maritime safety investigations into marine casualties and marine incidents; as well as to provide reports to the Organization.
-
-
-
Safety Training for Personnel Providing Direct Service to Passengers in Passenger Spaces
Model Course 1.44
More LessThis model course aims to meet the mandatory minimum requirements for the training of personnel providing direct service to passengers in passenger spaces on board Passenger ships specified in regulation V/2 and section A-V/2 of the STCW Code. On successful completion, trainees should be able to communicate with passengers during an emergency, demonstrate personal Life-saving appliances and embark and disembark passengers, in particular caring for those needing special assistance.
-
-
-
Safety of Fishing Operations (Support Level)
Model Course 1.33: Course and Compendium
More LessThis model course is for candidates who will undertake fishing operations on board ship, in accordance with chapter III, regulation 1.6, and attachment 2, resolution 4, annex 2.2 of STCW-F. It covers the requirements of the STCW-F and IMO/FAO/ILO Document for Guidance on Training and Certification of Fishing Vessel Personnel, chapter 6.24 and 6.29, and is open to all fishing vessel personnel who are to serve on board sea-going Fishing vessels. There are no particular educational entry requirements.
-
-
-
Sampling of Dredged Material
Guidelines for the sampling and analysis of dredged material intended for disposal at sea
More LessThe guidance contained in this Guidelines for the Sampling and Analysis of Dredged material Intended for Disposal at Sea, addresses the points above and is an amalgamation of two documents produced for the London Convention and the 1996 Protocol thereto:
- Guidelines for the sampling of sediment intended for disposal at sea (LC 24/17, addendum 1)
- Selection and analysis of physical and chemical parameters for the assessment of Dredged material quality
(LC/SG 26/12, annex 2)
-
-
-
Seafarers’ Hours of Work and Hours of Rest
IMO/ILO Guidelines for the Development of Tables of Seafarers’ Shipboard Working Arrangements and Formats of Records of Seafarers’ Hours of Work or Hours of Rest
More LessDeveloped by a joint working group of the International Labour Organization (ILO) and IMO, these guidelines are designed to help Administrations, shipowners and seafarers meet their obligations under ILO Convention No. 180 (Seafarers’ Hours of Work and the Manning of Ships Convention) and IMO’s STCW Convention, 1978, as amended in 1995.
They provide a standardized table showing shipboard working arrangements, a standard format for records of seafarer’s daily hours of work and rest and guidelines for monitoring compliance.
-
-
-
Second-Class Radioelectronic Certificate for Global Maritime Distress and Safety System Radio Personnel
Model course 1.31: Course and Compendium
More LessThis Model Course is based on IMO Model Course 1.25, “General Operator’s Certificate for the Global Maritime Distress and Safety System”, covering training organization, teaching aids and technical facilities. It is intended to provide trainees with the theoretical knowledge and practical skills sufficient to perform the functions of second-class radio-electronics personnel.
-
-
-
Security Awareness Training for All Port Facility Personnel
Model course 3.25
More LessThis model course is intended to provide the knowledge required to enable personnel without designated security duties in connection with a Port Facility Security Plan (PFSP) to enhance security in accordance with the requirements of Chapter XI-2 of SOLAS 74 as amended, the ISPS Code, the IMDG Code, the IMO/ILO Code of Practice on Security in Ports, and guidance contained in IMO MSC.1/Circ.1341. Successful trainees should contribute to the enhancement of maritime security through heightened awareness and the ability to recognize security threats and respond appropriately.
-
-
-
Security Awareness Training for All Seafarers
Model course 3.27
More LessThis model course is intended to provide the knowledge required to enable personnel without designated security duties in connection with a Ship Security Plan (SSP) to enhance ship security in accordance with the requirements of chapter XI-2 of SOLAS 74 as amended, the ISPS Code, and section A-VI/6-1 of the STCW Code, as amended.
Those who successfully complete this course should achieve the required standard of competence enabling them to contribute to the enhancement of maritime security through heightened awareness and the ability to recognize security threats and to respond appropriately.
-
-
-
Security Awareness Training for Port Facility Personnel with Designated Security Duties
Model course 3.24
More LessThis model course is intended to provide the knowledge required for port facility personnel with designated security duties, such as guards, access control officers, training officers and relevant port facility managers, in connection with a Port Facility Security Plan (PFSP) to perform their duties in accordance with the requirements of SOLAS, chapter XI-2, the ISPS Code, the IMDG Code, the IMO/ILO Code of Practice on Security in Ports, and guidance contained in IMO MSC.1/Circ.1341 on Guidelines on Security-related training and familiarization for port facility personnel.
-
-
-
Security Training for Seafarers with Designated Security Duties
Model course 3.26
More LessThis model course is intended to provide the knowledge required for seafarers with designated security duties in connection with a Ship Security Plan (SSP) to perform their duties in accordance with the requirements of chapter XI-2 of SOLAS 74 as amended, the ISPS Code, and section A-VI/6 of the STCW Code, as amended.
-
-
-
Seguridad de las Operaciones de Pesca (Nivel de Apoyo)
Curso modelo 1.33: Curso y Compendio
More LessThis model course is for candidates who will undertake fishing operations on board ship, in accordance with chapter III, regulation 1.6, and attachment 2, resolution 4, annex 2.2 of STCW-F. It covers the requirements of the STCW-F and IMO/FAO/ILO Document for Guidance on Training and Certification of Fishing Vessel Personnel, chapter 6.24 and 6.29, and is open to all fishing vessel personnel who are to serve on board sea-going Fishing vessels. There are no particular educational entry requirements.
-
-
-
Résolutions et autres décisions de la 31e Assemblée
Résolutions 1131–1147; 25 novembre au 4 décembre 2019
More LessLa trente et unième session de l’Assemblée de l’OMI s’est tenue au Siège de l’Organisation du 25 novembre au 4 décembre 2019. La présente publication contient les résolutions adoptées lors de l'Assemblée.
-
-
-
Résolutions et autres décisions de la 32e Assemblée
Résolutions 1148–1172; 6 au 15 décembre 2021
More LessLa trente-deuxième session de l’Assemblée de l’OMI s’est tenue au Siège de l’Organisation du 6 au 15 décembre 2021. La présente publication contient les résolutions adoptées lors de l'Assemblée.
-
-
-
SOLAS
Consolidated Edition, 2024
More LessBy clicking on the "Read" button on this page you will be accessing the PDF of the full book. To access the Full-Text version and PDFs of the individual chapters, click on the “Chapters” tab and select the chapter you would like to read.
Of all the international conventions dealing with maritime safety, the most important is the International Convention for the Safety of Life at Sea, better known as SOLAS, which covers a wide range of measures designed to improve the safety of shipping.
The Convention is also one of the oldest of its kind: the first version was adopted in 1914 following the sinking of the Titanic with the loss of more than 1,500 lives. Since then, there have been four more versions of SOLAS. The present version was adopted in 1974 and entered into force in 1980. This publication commemorates the 50th anniversary of the adoption of the 1974 SOLAS Convention, a prominent international instrument for maritime safety.
This edition of the publication presents a consolidated text of the Convention, its Protocol of 1988 and all amendments that have entered into force on or before 1 July 2024. Additionally, this edition includes the unified interpretations of SOLAS regulations approved by the Maritime Safety Committee.
-
-
-
Ship Security Officer
Model Course 3.19
More LessThis model course is intended to provide knowledge to those who may be designated to perform the duties and responsibilities of a Ship Security Officer (SSO), as defined in section A/2.1.6 (and section A/12) of the ISPS Code and in section A-VI/5 of the STCW Code, as amended, and in particular the duties and responsibilities with respect to the security of a ship, for implementing and maintaining a Ship Security Plan and for liaising with the Company Security Officer (CSO) and with Port Facility Security Officers (PFSOs).
-
-
-
Ships’ Routeing
More LessBy clicking on the "Read" button on this page you will be accessing the PDF of the full book. To access the Full-Text version and PDFs of the individual chapters, click on the “Chapters” tab and select the chapter you would like to read.
Both the safety of shipping and the cleanliness of oceans are promoted in many ways, one of which is the continuing development of routeing measures to organize the navigation of vessels and to monitor their progress. This publication presents individual descriptions of the following routeing measures:
- traffic separation schemes and inshore
- traffic zones
- deep-water routes
- areas to be avoided
- no anchoring areas
- other routeing measures, such as recommended tracks, two-way routes and recommended directions of traffic flow associated rules and recommendations on navigation
- archipelagic sea lanes
- ship reporting systems
This edition incorporates routeing measures that have been adopted before September 2025.
-
-
-
Simulador de la Manipulación de la Carga y el Lastre
Curso modelo 2.06
More LessThis model course is essentially a practical one and consists of a series of exercises structured around the operation of the cargo and ballast installation of an oil tanker and carried out in conjunction with a simulator.
-
-
-
Simulador de la Manipulación de la Carga y el Lastre de los Buques Tanque Quimiqueros
Curso modelo 1.37
More LessThe course is essentially a practical one, and consists of a series of exercises structured around the operation of the cargo and ballast installation of a chemical tanker and carried out in conjunction with a simulator.
-
-
-
Simulateur de Manutention de la Cargaison et du Ballast à Bord des Chimiquiers
Cours Type 1.37
More LessLe présent cours consiste essentiellement en une série d'exercices structurés autour de l'exploitation de l'installation de cargaison et de ballast d'un chimiquier et effectués sur un simulateur.
-
-
-
Simulateur de Manutention des Cargaisons et de Ballastage
Cours Type 2.06
More LessLe présent cours consiste essentiellement en une série d'exercices structurés autour de l'exploitation de l'installation de cargaison et de ballast d'un pétrolier et effectués sur un simulateur.
-
-
-
Skipper on a Fishing Vessel
Model course 7.05
More LessThe standards of competence that have to be met by fishing vessel personnel are defined in the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel, 1995 (STCW-F). It sets out the education and training requirements for achieving those standards. Specifically, this course covers the minimum standard of competence for skippers on Fishing vessels of 24 metres in length and over, operating in unlimited waters.
-
-
-
Soins Médicaux
Cours type 1.15: Cours + Abrégé
More LessLe présent cours type est destiné à assurer la formation des candidats en matière de soins médicaux aux malades et aux blessés à bord, conformément à la section A-VI/4 du Code STCW.
-
-
-
Suficiencia em la Formación sobre Gestión de Emergencias y Comportamiento Humano, Incluidas la Seguridad de los Pasajeros, la Carga y la Integridad del Casco
Curso Modelo 1.29
More LessThis course covers the mandatory training requirements for masters, chief mates, chief engineer officers, second engineer officers and every person assigned immediate responsibility for embarking and disembarking passengers, loading, discharging or securing cargo or closing hull openings on board passenger and ro–ro ships. It is based on the provisions of section A-V/2 and table A-V/2 of the STCW Code.
-
-
-
Supervisión por el Estado Rector del Puerto
Curso modelo 3.09
More LessThis course is for officers, whether they have been ship surveyors, masters, chief officers or chief or second engineer officers, who are to be authorized by their Governments to execute port State control in accordance with regulation 19 of chapter I and regulation 4 of chapter XI-1 of SOLAS, as amended, with article 21 of Load Lines, with articles 5 and 6 and regulations I/4, II/10, III/8 and V/8 of MARPOL, with article X and regulation 4 of chapter I of STCW and with article 12 of Tonnage Convention.
-
-
-
Survey of Electrical Installations
Model course 3.04
More LessThis course aims to meet the mandatory standards of competence in conducting surveys of electrical installations, particularly in verifying compliance with IMO conventions related to ship safety. Tailored to the trainees’ needs and experience levels, the course is a key resource to aid trainees in mastering essential survey procedures and verification techniques in compliance with international standards.
-
-
-
Survey of Fire Appliances and Provisions
Model course 3.05: Course and Compendium
More LessThis course covers the requirements of the initial, annual, intermediate and periodical surveys, as specified in SOLAS. It does not cover preliminary design or plan approvals, nor does it cover the survey or inspection of chemical tankers, Gas carriers, special purpose ships or mobile offshore units.
-
-
-
Survey of Life-saving Appliances and Arrangements
Model course 3.06: Course and Compendium
More LessThis course covers the requirements of the initial, annual, intermediate and periodical surveys, as specified in SOLAS. It does not cover preliminary design or plan approvals, nor does it cover the survey or inspection of chemical tankers, Gas carriers, special purpose ships or mobile offshore units.
-
-
-
Survey of Machinery Installations and Compendium
Model course 3.03
More LessThis two-volume course covers the requirements of initial, annual, intermediate, and periodical and renewal surveys, as specified in SOLAS. It does not cover preliminary design or plan approvals, nor does it cover the survey or inspection of chemical tankers, Gas carriers, special purpose ships or mobile offshore units.
-
-
-
Sécurité des opérations de pêche (Niveau d’appui)
Cours Type 1.33: Cours et compendium
More LessLe présent cours type a pour but de fournir la formation aux candidats pour assurer les opérations de pêche à bord des navires, conformément au paragraphe 6 de la règle 1 du chapitre III, et de l'annexe 2.2 de la résolution 4 du Document joint numéro 2 de la Convention STCW-F 95 de l'OMI. Le présent programme du cours englobe les prescriptions de la Convention STCW-F de 1995 et celles des chapitres 6.24 et 6.29 du Document FAO/OIT/OMI destiné à servir de guide pour la formation du personnel des navires de pêche et la délivrance des brevets. Le cours est ouvert à tout le personnel des navires de pêche appelé à servir à bord des navires de pêche en mer. Il n'y a pas de prescriptions scolaires particulières pour l'admission.
-



































































































