ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﻋﻦ أﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﻠﻮﺙ ﺍﻟﺰﻳﺘﻲ
اﺗﻔـــﺎﻗﻴـﺔ عام 1969 ﺍﻟﺪﻭﻟﻴـــﺔ ﺑﺸــﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﻋﻦ أﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﻠﻮﺙ ﺍﻟﺰﻳﺘﻲ ﻮﺑﺮﻭﺗﻮﻛﻮﻝ عام 1976 ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ عام 1969 ﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ ﺑﺸـﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ ﺍﻟﻤﺪﻧﻴﺔ ﻋﻦ أﺿﺮﺍﺭ ﺍﻟﺘﻠﻮﺙ ﺍﻟﺰﻳﺘﻲ
Abstract
يتمثل الغرض من اتفاقية عام 1969 الدولية بشأن المسؤولية المدنية عن أضرار التلوث الزيتي (اتفاقية المسؤولية المدنية لعام 1969) في توفير قواعد ولوائح دولية للبت في المسائل المتعلقة بالمسؤولية التعويضية وكفالة تيسُّر التعويض الكافي لضحايا التلوث الزيتي وذلك بوضع مسؤولية التعويض على كاهل مالك السفينة. وتتضمن هذه الطبعة أيضاً بروتوكول عام 1976 لتنقيح الأحكام الخاصة بالوحدة الحسابية لاتفاقية المسؤولية المدنية.
© IMO 1993
