Marine environment protection
Collection Contents
41 - 60 of 145 results
-
-
压载水管理公约和压载水管理系统规则以及实施导则
More LessBy: 国际海事组织《2004年国际船舶压载水和沉积物控制和管理公约》(《压载水管理公约》)旨在通过控制和管理船舶的压载水和沉积物,以防止、减少以及最终消除由于有害水生物和病原体的转移对环境、人体健康、财产和资源造成的风险。《压载水管理公约》还致力于避免压载水控制产生的不当副作用,同时鼓励相关知识和技术的发展。
2018年综合版本包括:
- 《压载水管理公约》的最新文本,包括纳入了海上环境保护委员会(环保会)在其第七十二届会议(2018年4月9至13日)上通过的修正案;
- 第七十二届环保会通过的《压载水管理系统认可规则》(《压载水管理系统规则》)的文本;
- 2004年2月9至13日在伦敦国际海事组织总部举行的国际船舶压载水管理大会所通过的四项会议决议;
- 环保会制定和通过的关于公约统一实施的最新的一系列导则,包括截至环保会在其第七十一届会议(2017年7月3至7日)上通过的经修订版本;和
- 有关公约实施的其他导则。
本出版物旨在便利和完整地查阅《压载水管理公约》的最新规定及其正文条款和附件的统一解释。
-
-
-
Guidelines for the Implementation of MARPOL: Annex V
More LessThe publication contains:
- 2017 Guidelines for the implementation of MARPOL Annex V (resolution MEPC.295(71))
- 2012 Guidelines for the development of garbage management plans (resolution MEPC.220(63))
- Consolidated MARPOL Annex V, including amendments adopted by MEPC.277(70))
-
-
-
Ballast Water Management
More LessThis publication provides useful practical information to Governments, particularly those of developing countries, Administrations, shipowners, port State control authorities, environmental agencies and other stakeholders on the implications of ratifying, implementing and enforcing the Ballast water Management Convention. The aim is to encourage the further ratification and proper implementation and enforcement of the Convention. However, it should be noted that, for legal purposes, the authentic text of the Convention should always be consulted.
-
-
-
Guide on Oil Spill Response in Ice and Snow Conditions
More LessThis Guide aims to identify and describe the key considerations directly associated with a response to a marine oil spill in ice and snow conditions anywhere in the world. By addressing elements of planning and preparedness for marine and coastal oil spills, in addition to the fate and behaviour of oil spills in ice and snow as well as potential response strategies and options, this guide aims to assist incident managers and decision makers in safely implementing an effective response.
-
-
-
Contrôle du respect des dispositions à l’aide de techniques simples et peu coûteuses
More LessL’objet de la présente publication est de fournir des renseignements pratiques sur des méthodes simples et peu coûteuses qui permettent de vérifier s’il est satisfait aux conditions dont sont assortis les permis d’évacuation en mer de déchets et d’autres matières. Les principaux destinataires des présentes recommandations sont les pays qui n’en sont qu’au premier stade de l’élaboration de mesures d’évaluation et de surveillance des déchets et de programmes connexes de délivrance de permis d’évacuation en mer de déchets et d’autres matières.
-
-
-
Directives pour la Mise en Œuvre de L’annexe V de MARPOL
More LessLa présente publication contient:
- les Directives de 2017 pour la mise en œuvre de l’Annexe V de MARPOL (résolution MEPC.295(71));
- les Directives de 2012 pour l’élaboration des plans de gestion des ordures (résolution MEPC.220(63)); et
- le texte récapitulatif de l’Annexe V de MARPOL, incorporant les amendements adoptés par les résolutions MEPC.216(63), MEPC.246(66), MEPC.265(68) et MEPC.277(70).
-
-
-
Directrices para la Implantación del Anexo V del Convenio MARPOL
More LessLa presente publicación contiene:
- las Directrices de 2017 para la implantación del Anexo V del Convenio MARPOL (resolución MEPC.295(71));
- las Directrices de 2012 para la elaboración de planes de gestión de basuras (resolución MEPC.220(63)); y
- el texto refundido de Anexo V del Convenio MARPOL, incluidas las enmiendas adoptadas mediante la resolución MEPC.277(70).
-
-
-
Gestion des eaux de ballast
More LessLa présente publication fournit des informations pratiques utiles aux gouvernements, en particulier ceux des pays en développement, aux Administrations, aux propriétaires de navires, aux autorités chargées du contrôle par l’État du port, aux agences de protection de l’environnement et autres parties prenantes sur les implications de la ratification, de la mise en œuvre et du contrôle du respect de la Convention sur la gestion des eaux de ballast.
Son objectif est d’encourager les gouvernements à ratifier la Convention et à la mettre en œuvre et la faire respecter comme il convient. Il est à noter toutefois qu’à des fins juridiques, il faudrait systématiquement se reporter au texte de la Convention faisant foi.
-
-
-
Gestión del agua de lastre
More LessLa presente publicación proporciona información práctica a los Gobiernos, en particular a los de los países en desarrollo, las Administraciones, los propietarios de buques, las autoridades de supervisión por el Estado rector del puerto, los organismos medioambientales y demás partes interesadas, sobre las repercusiones de la ratificación, la implantación y el cumplimiento del Convenio sobre la gestión del agua de lastre.
Su objetivo es fomentar nuevas ratificaciones y la implantación y el cumplimiento adecuados del Convenio. Sin embargo, conviene señalar que, a efectos jurídicos, debería consultarse siempre el texto auténtico del Convenio.
-
-
-
IMO In-Situ Burning Guidelines
More LessThese guidelines provide critical information and recommendations for the use of in-situ burning (ISB) on open water in the offshore environment generally 5 kilometres from land and and in ice-covered waters. These guidelines will allow the response community to understand and take full advantage of ISB technology as another tool for improved spill response.
-
-
-
Low Cost, Low Technology Compliance Monitoring
More LessThe objective of this publication is to provide practical information about using low cost and low technology approaches that are useful for monitoring compliance with permit conditions associated with ocean disposal of waste materials or other matter. The primary audiences for this guidance are countries that are in the early stages of developing waste assessment and monitoring actions in concert with permit programmes for disposal of wastes and other matter into marine waters.
-
-
-
Low Cost, Low Technology Field Monitoring
More LessThe objective of this publication is to provide practical information about using low cost and low technology tools that are useful for monitoring of possible environmental impacts associated with disposal at sea of either Dredged material or inert, inorganic geological materials.
The primary audiences for this guidance are countries that are in the early stages of developing waste assessment and monitoring actions in concert with permit programmes for disposal of wastes and other matter at sea.
-
-
-
PSSA
More LessA Particularly Sensitive Sea Area (PSSA) is an area of the marine environment that needs special protection through action by the IMO because of its significance for recognized ecological, socio-economic, or scientific attributes where such attributes may be vulnerable to damage by international shipping activities.
IMO is the only international body responsible for assessing proposals for and designating areas as PSSAs and adopting measures applicable to international shipping. This publication provides the reader with an overview of all PSSAs designated by the MEPC since 1990.
-
-
-
Techniques de surveillance sur le terrain, simples et peu coûteuses
More LessL’objet de la présente publication d’orientation est de fournir des renseignements pratiques sur des techniques simples et peu coûteuses qui permettent de surveiller les éventuels effets sur l’environnement de l’évacuation en mer de déblais de dragage ou de matières géologiques inertes, inorganiques. Les principaux destinataires des présentes recommandations sont les pays qui n’en sont qu’au premier stade de l’élaboration de mesures d’évaluation et de surveillance des déchets et de programmes connexes de délivrance de permis d’évacuation de déchets et autres matières en mer.
-
-
-
Vigilancia del Cumplimiento de Bajo Costo y Baja Tecnología
More LessEl objetivo de la presente publicación es facilitar información práctica sobre la aplicación de enfoques de bajo costo y baja tecnología que resulten útiles para la vigilancia del cumplimiento de las condiciones de los permisos relacionados con la evacuación de materiales de desecho y otras materias en el mar. Los principales destinatarios de estas orientaciones son los países que están empezando a elaborar medidas relativas a la evaluación y la vigilancia de los desechos, junto con programas de permisos para la evacuación de desechos y otros materiales en el mar.
-
-
-
Vigilancia del lugar de bajo costo y baja tecnología
More LessEl objetivo de esta publicación es facilitar información práctica sobre la utilización de instrumentos de bajo costo y de baja tecnología que sean útiles para vigilar las posibles repercusiones ambientales de la evacuación en los océanos de materiales de dragado o de materiales geológicos inorgánicos inertes. Los principales destinatarios de estas orientaciones son los países que están empezando a elaborar medidas relativas a la evaluación de desechos y a la vigilancia, junto con programas de permisos para la evacuación de desechos y otros materiales en los océanos.
-
-
-
Управление Балластными Водами
More LessВ настоящей публикации предоставлена полезная практическая информация для правительств, в особенности для правительств развивающихся стран, для Администраций, собственников судов, органов власти контроля судов государством порта, для учреждений по охране окружающей среды и для других сторон относительно ратификации, осуществления и обеспечения выполнения Конвенции об управлении балластными водами.
Цель заключается в том, чтобы способствовать дальнейшей ратификации, надлежащему осуществлению Конвенции и обеспечению ее выполнения. Однако следует отметить, что для юридических целей всегда следует обращаться к аутентичному тексту Конвенции.
-
-
-
دليل بشأن كيفية إدارة مياه الصابورة
More Lessيقدّم هذا الدليل معلومات عمليّة ومفيدة للحكومات، ولا سيّما حكومات البلدان النامية والإدارات ومالكي السفن وسلطات الرقابة على السفن من قِبل دولة الميناء والوكالات البيئية، والجهات المعنية الأخرى، بشأن التأثيرات المترتبة على التصديق على اتفاقية إدارة مياه الصابورة وتنفيذها وإنفاذها.
والهدف من ذلك هو التشجيع على مزيد من التصديق على الاتفاقية وتنفيذها وإنفاذها بالشكل المناسب. ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أنه، لأغراض قانونية، ينبغي العودة دائماً إلى النصّ الأصلي للاتفاقية.
حقوق المؤلف مسجَّلة للمنظمة البحرية الدولية (2017)
-
-
-
-
London Convention and London Protocol
More LessThis publication contains the full text of the Convention on the prevention of marine pollution by dumping of wastes and other matter at sea, 1972 (London Convention) and the 1996 Protocol (London Protocol), as amended. The following related resources are also included:
- A list of resolutions adopted under the two treaties
- Prospective amendments to the London Protocol that are pending entry into force
- Terms of reference for the subsidiary bodies under the London Convention and Protocol
-



















