Page d'accueil- Publishers
- International Maritime Organization
International Maritime Organization
441 - 460 sur 610 résultats
-
-
Resolutions and other Decisions of the 32nd Assembly
Resolutions 1148–1172; 6–15 December 2021
The 32nd session of the IMO Assembly took place at the Headquarters of the Organization from 6 to 15 December 2021. This publication contains resolutions arising out of this meeting.
-
-
-
Resolutions and other decisions of the 31st Assembly
Resolutions 1131 – 1147; 25 November to 4 December 2019
The 31st session of the IMO Assembly took place at the Headquarters of the Organization from 27 November to 4 December 2019. This publication contains resolutions arising out of this meeting.
-
-
-
Responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminacion por hidrocarburos
Textos de los Convenios sobre responsabilidad e indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos
This publication contains the texts that resulted from the work of the 1992 International Conference on the Revision of the 1969 Civil Liability Convention and the 1971 Fund Convention, which met in London in November 1992, as well as consolidated texts of the two Conventions as amended by the 1992 Protocols.
-
-
-
Responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
Textes des Conventions sur la responsabilité et l’indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
La présente publication contient les textes des documents établis à la suite des travaux de la Conférence internationale de 1992 sur la révision de la Convention de 1969 sur la responsabilité civile et de la Convention de 1971 portant création du Fonds, qui s'est réunie à Londres en novembre 1992, ainsi que les textes récapitulatifs des deux Conventions, telles que modifiées par les Protocoles de 1992.
-
-
-
Restricted Operator’s Certificate for the Global Maritime Distress and Safety System
Model course 1.26: Course and Compendium
This course covers the training recommendations in annex 3 to the IMO Assembly resolution A.703(17) – Recommendation on Training of Radio Operators related to the Restricted Operator’s Certificate (ROC). The course is revised to meet the relevant regulations of the STCW Code and the 2012 Radio Regulations of the International Telecommunication Union.
-
-
-
Revised Guidance on the National Implementation of London Protocol
This publication only constitutes guidance and is intended to assist national administrations in implementing the London Protocol, whether they are currently Contracting Parties or simply interested in becoming Parties. It is not to be construed as providing definitive interpretations of the Protocol or how its provisions should be applied. It remains at all times the prerogative of Contracting Parties to interpret the obligations to which they have become bound under the Protocol.
-
-
-
Revised Recommendations on the Safe Transport of Dangerous Cargoes and Related Activities in Port Areas
A Recommendation on Safe Practice on Dangerous goods in Ports and Harbours was first circulated by the Organization in November 1973. The subsequent development of new techniques in shore and ship operations, as well as the desirability of having more comprehensive recommendations which included Dangerous goods in packaged form, liquid and solid dangerous substances and liquefied gas carried in bulk, made it necessary to revise and update the Recommendation.
The revised Recommendations are aligned with relevant IMO codes and the IMDG Code in particular. It is considered essential to harmonize the rules within the port area with those applied to the ship in order to ensure smooth operations and to avoid misunderstandings between ship and shore. A non-exhaustive glossary of relevance to the handling of dangerous cargoes is given in appendix 1 of this publication.
-
-
-
SAR Administration (IAMSAR Manual, Volume I)
Model course 3.13
This course is intended to provide an introduction to the administration and management of a maritime Search and rescue (SAR) service to assist States in meeting their own SAR needs, and the obligations they accepted under the International Convention on Maritime Search and Rescue, 1979 and its amendments together with the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), 1974, and its amendments.
-
-
-
SAR Convention
International Convention on Maritime Search and Rescue, 1979 as Amended by Resolutions MSC.70(69) and MSC.155(78)
The International Conference on Maritime Search and Rescue, in April 1979, concerned the establishment of an international maritime search and rescue (SAR) plan covering the needs for ship reporting systems, SAR services and the rescue of persons in distress at sea. Included in the publication are:
- Final Act of the Conference
- International Convention on Maritime Search and Rescue (SAR), 1979
- Resolutions adopted by the Conference
This edition includes amendments to the International Convention on SAR which were adopted by resolution MSC.155(78) in May 2004. These amendments came into force on 1 July 2006.
-
-
-
SAR Mission Coordinator (IAMSAR Manual, Volume II)
Model course 3.14
This course provides specific training for those who may be designated to perform the duties and responsibilities of a Search and rescue mission coordinator (SMC) at a maritime or joint rescue coordination centre or sub-centre for a Search and rescue (SAR) incident, and is based on the content of the 2019 edition of IAMSAR Manual Volume II. The course highlights SMC-relevant issues for the organization of a maritime SAR service in general, and assists States in meeting their own SAR needs, and the obligations they accepted under the International Convention on Maritime Search and rescue, 1979, as amended, together with the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), 1974, as amended.
This model course is one of a set of three based on the three volumes of the IAMSAR Manual: Model Course 3.13 SAR Administration, is intended for government administration and management as discussed in IAMSAR Manual Volume I; and Model Course 3.15 SAR On-scene Coordinator, is intended for mobile SAR response facilities as discussed in IAMSAR Manual Volume III. Together, the three model courses for the three volumes of the IAMSAR Manual provide a full view of the global and national SAR system.
-
-
-
SAR On-Scene Coordinator (IAMSAR Manual Volume III)
Model course 3.15
This model course aims to provide knowledge to those who may be designated to perform the duties and responsibilities of a Search and rescue On-Scene Coordinator (OSC) for a Search and rescue incident, as defined in the International Aeronautical and Maritime Search and rescue Manual (IAMSAR), Volume III.
-
-
-
SMCP de la OMI
Frases Normalizadas de la OMI para las Comunicaciones Marítimas
As navigational and safety communications from ship to shore and vice versa, from ship to ship, and on board ship must be precise, simple and unambiguous so as to avoid confusion and error, there is a need to standardize the language used.
Under the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978, as revised in 1995, the ability to use and understand the IMO SMCP is required for the certification of officers in charge of a navigational watch on ships of 500 gross tonnage or more.
-
-
-
SOLAS
Edición refundida de 2024
De todos los convenios internacionales que tratan de la seguridad marítima, el más importante es el Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar, más conocido como Convenio SOLAS, que abarca una gran variedad de medidas destinadas a acrecentar la seguridad de la navegación.
El Convenio es también uno de los más antiguos en su género: la primera versión se adoptó en 1914 tras el hundimiento del Titanic, que costó la vida a más de 1 500 personas. Desde entonces ha habido cuatro versiones más. La presente versión se adoptó en 1974 y entró en vigor en 1980. En esta edición se conmemora el 50º aniversario de la adopción del Convenio SOLAS 1974, un instrumento internacional prominente para la seguridad marítima.
A fin de facilitar la consulta de todas las prescripciones del Convenio SOLAS aplicables a partir del 1 de julio de 2024, esta edición contiene el texto refundido del Convenio, su Protocolo de 1988 y todas las enmiendas en vigor en esa fecha. Asimismo, la presente edición contiene las interpretaciones unificadas de las reglas del Convenio SOLAS, que fueron adoptadas por el Comité de Seguridad Marítima.
-
-
-
SPS Code and IP Code
Code of Safety for Special Purpose Ships, 2008 and International Code of Safety for Ships Carrying Industrial Personnel
This publication includes the Code of Safety for Special Purpose Ships, 2008 (2008 SPS Code), the new International Code of Safety for Ships Carrying Industrial Personnel (IP Code), and SOLAS chapter XV on safety measures for ships carrying industrial personnel.
The 2008 SPS Code sets safety standards for special purpose ships carrying ‘special personnel’ such as scientists and technicians involved in specific onboard activities. The IP Code, which came into force on 1 July 2024, extends these safety principles to ships transporting ‘industrial personnel’. This new code addresses the safety requirements for the offshore and energy sectors, ensuring safer transport and transfer of personnel involved in offshore industrial activities.
-
-
-
STCW
Convenio de Formación y Código de Formación
El objetivo del Convenio internacional sobre normas de formación, titulación y guardia para la gente de mar, 1978 (Convenio de formación), es acrecentar la seguridad de la vida humana y de los bienes en el mar y la protección del medio marino estableciendo normas internacionales de formación, titulación y guardia para la gente del mar.
La presente publicación recoge el Acta final de la Conferencia de 2010 de las Partes en el Convenio de formación de 1978, las resoluciones adoptadas por esa conferencia y el texto completo y refundido del Convenio de formación, los artículos originales, el Anexo revisado y el Código de formación. En ella también se incluyen las enmiendas al Convenio y al Código adoptadas en 2014, 2015 y 2016.
-
-
-
STCW
STCW Convention and STCW Code
The International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers, 1978 (STCW Convention), aims to promote safety of life and property at sea, and the protection of the Marine environment by establishing international standards of training, certification and watchkeeping for seafarers.
This publication contains the Final Act of the 2010 Conference of Parties to the 1978 STCW Convention, resolutions adopted by that Conference, and a complete, consolidated text of the STCW Convention, its original articles, revised annex and supporting STCW Code. This publication also includes the amendments to the Convention and the Code adopted in 2014, 2015 and 2016.
-
-
-
STCW
Convention STCW et Code STCW
La Convention internationale de 1978 sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille (Convention STCW) vise à promouvoir la sauvegarde de la vie humaine et des biens en mer et la protection du milieu marin en élaborant des normes internationales sur la formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille.
La présente publication contient l’Acte final de la Conférence de 2010 des Parties à la Convention STCW de 1978, les résolutions adoptées par la Conférence et un texte récapitulatif complet de la Convention STCW comprenant les articles d’origine, l’Annexe révisée et le Code STCW y relatif auquel renvoie l’Annexe révisée. Elle contient également les amendements à la Convention et au Code adoptés en 2014, 2015 et 2016.
-
-
-
STCW-F 95
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel, 1995
This publication contains:
- the Final Act of the International Conference on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel, held in London in 1995
- resolutions adopted by the Conference
- a complete text of the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel (STCW-F), 1995
The Convention presents comprehensive regulations governing the training and certification of fishing vessel personnel.
-
-
-
STCW-F 95
Convention internationale de 1995 sur les normes de formation du personnel des navires de pêche, de délivrance des brevets et de veille
La présente publication contient :
- l'Acte final de la Conférence internationale de 1995 sur les normes de formation du personnel des navires de pêches, de délivrance des brevets et de veille;
- ainsi que les résolutions adoptées par la Conférence; et
- le texte, dans son intégralité, de la Conférence internationale de 1995 sur les normes de formation du personnel des navires de pêche, de délivrance des brevets et de veille (Conférence STCW-F),
La Convention présente des règles détaillées régissant la formation et la certification du personnel des navires de pêche.
-
-
-
STCW-F95
Convenio internacional sobre normas de formación, titulación y guardia para el personal de los buques pesqueros, 1995
This publication contains:
- − the Final Act of the International Conference on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel, held in London in 1995
- − resolutions adopted by the Conference
- − a complete text of the International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel (STCW-F), 1995
The Convention presents comprehensive regulations governing the training and certification of fishing vessel personnel.
-