Ship recycling
Hong Kong Convention
nov 2013
Book
The new Convention intends to address all the issues around Ship recycling including the fact that ships sold for scrapping may contain environmentally hazardous substances such as asbestos heavy metals hydrocarbons ozone-depleting substances and others.
香港公约
ene 2013
Book
本 出 版 物 包 括 :
- 《 2 0 0 9 年 香 港 国 际 安 全 与 无 害 环 境 拆 船 公 约 》 ;
- 在 国 际 海 事 组 织 的 倡 导 下 于 2 0 0 9 年 5 月 1 1 至 1 5 日 在 中 国 香 港 召 开 的 国 际 安 全 与 无 害 环 境 拆 船 大 会 通 过 的 六 项 决 议 ;
- 国 际 海 事 组 织 环 境 保 护 委 员 会 制 订 和 通 过 的 为 统一 实 施 该 公 约 的 六 套 导 则 ; 和
- 关 于 该 公 约 的 生 效 要 求 的 背 景 资 料 。
Гонконгская Конвенция
ene 2013
Book
В настоящей публикации представлены:
- Гонконгская международная конвенция о безопасной и экологически рационалъной утилизации судов 2009 года;
- шестъ резолюций пригятых Международной Конференцей по Безопацной и экологически рационалъной утилизации судов состоявшейця под эгидой Международной морской организации в Гонконге Китай с 11 по 15 мая 2009 года;
- шестъ руководств по единообразному осуществлению Конвенции разработанных и принятых Комитетом по защите порской среды ИМО; и
- справочная информация относящаяся к трбованиям по вступлению Конвенции в силу.
ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻫﻮﻧﻎ ﻛﻮﻧـﻎ
ene 2013
Book
تتضمّن هذه المطبوعة ما يلي :
- اتفاقية هونغ كونغ الدولية لتفكيك السفن والتصرّف بمكوناتها بطريقة آمنة وسليمة بيئياً لعام 2009 ؛
- ستة قرارات اعتمدها المؤتمر الدولي بشأن تفكيك السفن والتصرف بمكوناتها بطريقة آمنة وسليمة بيئياً الذي انعقد برعاية المنظمة البحرية الدولية في هونغ كونغ ، الصين ، في الفترة من 11 إلى 15 أيار/مايو 2009 ؛
- ست مجموعات من الخطوط التوجيهية للتنفيذ الموحّد للاتفاقية أعدّتها واعتمدتها لجنة حماية البيئة البحرية التابعة للمنظمة البحرية الدولية ؛
- معلومات أساسية ذات صلة بمتطلبات دخول الاتفاقية حيّز التنفيذ .
Convenio de Hong Kong
ene 2013
Book
La presente publicación contiene:
- el Convenio internacional de Hong Kong para el reciclaje seguro y ambientalmente racional de los buques 2009;
- seis resoluciones adoptadas por la Conferencia internacional sobre el reciclaje seguro y ambientalmente racional de los buques celebrada bajo los auspicios de la Organización Marítima Internacional en Hong Kong (China) del 11 al 15 de mayo de 2009;
- seis conjuntos de directrices para la implantación uniforme del Convenio elaboradas y adoptadas por el Comité de protección del medio marino de la Organización; y
- información adicional relativa a la entrada en vigor de las prescripciones del Convenio.
Convention de Hong Kong
ene 2013
Book
La présente publication contient :
- la Convention internationale de Hong Kong pour le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires 2009;
- les six résolutions adoptées à la Conférence internationale sur le recyclage sûr et écologiquement rationnel des navires qui s’est tenue à Hong Kong Chine du 11 au 15 mai 2009 sous les auspices de l’Organisation maritime internationale (OMI);
- une série de six directives que le Comité de la protection du mileu marin de l’OMI a élaborées et adoptées visant à l’application uniforme de la Convention; et
- des renseignements généraux ayant trait aux conditions d’entrée en vigueur de la Convention.
Directives de l’OMI sur le Recyclage des Navires
y compris MEPC/Circ. 466 Certificat de «dégazage pour travail à chaud»
ene 2007
Book
La présente publication contient :
- les résolutions de l'Assemblée A.962(23) et A.980(24) [texte récapitulatif des directives]
- la circulaire MEPC/Circ.466 [circulaire MEPC relative au certificat de "dégazage pour travail à chaud"]
IMO Guidelines on Ship Recycling
including MEPC/Circ.466 “Gas-free-for-hot-work” certification
ene 2006
Book
The present publication contains the consolidated text of the IMO Guidelines on Ship Recycling adopted by Assembly resolution A.962(23) as amended by Assembly resolution A.980(24) while also referring to the existence and relevance of the guidelines on the same subject by ILO and by the Basel Convention.
Directrices de la OMI sobre el reciclaje de buques
ene 2006
Book
Esta publicación comprende:
- La sresoluciones de la Asamblea A.962(23) y A.980(24) [Texto refundido de las directrices]
- MEPC/Circ. 466 [Circular MEPC sobre el Certificado de"desgasificación para trabajos en caliente"]
No más elementos...