Basic documents

La presente publicación contiene enmiendas al Convenio constitutivo de la Organización Marítima Internacional hasta diciembre de 2021 inclusive.

Asimismo, incluye enmiendas a los Reglamentos interiores:

• de la Asamblea hasta diciembre de 2021;
• del Consejo hasta noviembre de 2021;
• del Comité de Seguridad Marítima hasta junio de 2017;
• del Comité Jurídico hasta abril de 2017;
• del Comité de Protección del Medio Marino hasta julio de 2017;
• del Comité de Cooperación Técnica hasta julio de 2017;
• del Comité de Facilitación hasta junio de 2018; y
• para las reuniones en virtud del Convenio de Londres 1972 y del Protocolo de 1996 relativo al Convenio de Londres hasta noviembre de 2018.

La présente publication incorpore les amendements à la Convention portant création de l’Organisation maritime internationale (OMI) jusqu’en décembre 2021.

La publication comprend également les amendements aux Règlements intérieurs :

• de l’Assemblée jusqu’en décembre 2021;
• du Conseil jusqu’en novembre 2021;
• du Comité de la sécuritié maritime jusqu’en juin 2017;
• du Comité juridique jusqu’en avril 2017;
• du Comité de la protection du milieu marin jusqu’en juillet 2017;
• du Comité de la coopération technique jusqu’en juillet 2017;
• du Comité de la simplification des formalités jusqu’en juin 2018; et
• des Réunions tenues dans le cadre de la Convention de Londres de 1972 et du Protocole de 1996 à la Convention de Londres jusqu’en novembre 2018.

Documentos básicos, volumen II es un compendio de documentos básicos de la Organización Marítima Internacional (OMI) y sus instituciones de formación y Centro regional.

Les Documents de base, Volume II est un recueil de documents de base sur l’Organisation maritime internationale (OMI), ses institutions de formation et son centre régional.