Collisions
МППСС
The Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea 1972 (COLREG 1972) has been accepted by many States since it was adopted in 1972 and entered into force in July 1977. It was amended in 1981 1987 1989 1993 and 2001. This publication contains the fully consolidated text of the 1972 Convention. It supersedes the 2002 consolidated edition.
ﺍﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻟﻮﺍﺋـﺢ ﻣﻨـﻊ ﺍﻟﺘﺼـﺎﺩﻡ
حظيت اتفاقية عام 1972 للوائح الدولية لمنع التصادم في البحار (اتفاقية لعام 1972) بقبول العديد من الدول منذ اعتمادها عام 1972 ودخلت حيز النفاذ في تموز/يوليو 1977. وعُدِّلت هذه الاتفاقية في أعوام 1981 و1987 و1989 و1993 و2001. وتتضمن هذه المطبوعة النص الجامع لكل تعديلات اتفاقية عام 1972. وتحل محل طبعة عام 2002 الجامعة للتعديلات.
COLREG
The Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea 1972 (COLREG 1972) has been accepted by many States since it was adopted in 1972 and entered into force in July 1977. It was amended in 1981 1987 1989 1993 and 2001. This publication contains the fully consolidated text of the 1972 Convention. It supersedes the 2002 consolidated edition.
COLREG
La Convention sur le règlement international de 1972 pour prévenir les abordages en mer (COLREG 1972) a été acceptée par de nombreux États depuis son adoption en 1972 et son entrée en vigueur en juillet 1977. Elle a été modifiée en 1981 1987 1989 1993 et 2001. La présente publication contient le texte récapitulatif de la Convention de 1972. Elle remplace l'édition récapitulative de 2002.
避碰规则
The Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea 1972 (COLREG 1972) has been accepted by many States since it was adopted in 1972 and entered into force in July 1977. It was amended in 1981 1987 1989 1993 and 2001. This publication contains the fully consolidated text of the 1972 Convention. It supersedes the 2002 consolidated edition.
COLREG
The Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea 1972 (COLREG 1972) has been accepted by many States since it was adopted in 1972 and entered into force in July 1977. It was amended in 1981 1987 1989 1993 and 2001. This publication contains the fully consolidated text of the 1972 Convention. It supersedes the 2002 consolidated edition.